Football is the one and only sport which can gather ten over thousands of people at a Stadium regardless your language or background. It is especially so in this city, Bandung of Indonesia where 40 to 50 over thousands of football fans, known as Bobotoh, will gather at Stadium Jalak Harupat in Blue week in week out. Here, we are going to feature 3 Bobotoh who literally live their lives surrounding their football team Persib Bandung in Indonesia. The last profile of this Bobotoh Series, Junpiter Futbol speaks to Fahmi Nurodin.
Sepak bola adalah satu-satunya olahraga yang dapat mengumpulkan puluhan ribu orang di Stadion tanpa memandang bahasa atau latar belakang Anda. Terutama di kota ini, Bandung, Indonesia, tempat 40 hingga 50 ribu lebih penggemar sepak bola, yang dikenal sebagai Bobotoh, akan berkumpul di Stadion Si Jalak Harupat dalam Blue Week dalam sepekan ke depan. Di sini, kita akan menampilkan 3 Bobotoh yang benar-benar menjalani kehidupan mereka di sekitar tim sepak bola Persib Bandung di Indonesia. Profil pertama, Junpiter Futbol berbicara dengan Fahmi Nurodin.
[spacer height=”20px” id=”3″]
27 years old Fahmi is a multi-talented young man with huge passion for Persib. For the past 7 years, he has been running a popular Instagram account, ExplorePersib where he and his team do plenty of real-time reporting, graphic designing and photo taking of their favorite team in Bandung. Their continuous effort has earned them 800k followers to date!
Fahmi, 27 tahun, adalah pemuda multi talenta dengan hasrat yang sangat besar untuk Persib. Selama 7 tahun terakhir, ia telah menjalankan akun Instagram yang populer, ExplorePersib di mana ia dan timnya melakukan banyak hal seperti pemberitaan yang terkini, membuat desain grafis, dan mengambil foto tim favorit mereka di Bandung. Upaya keras yang mereka kerjakan terus menerus ini telah membuat mereka mendapatkan 800.000 pengikut hingga saat ini!
[spacer height=”20px” id=”3″]
“Basically, the moment you are born in Bandung, Persib is the one and only team for you – no other team. I am no different. All my family members are Bobotoh, naturally I am one since the day I was born. As for ExplorePersib, it is definitely a great platform for me and my team to show our passion and support to the team. I really enjoy doing that,” commented Fahmi.
“Pada dasarnya, saat Anda lahir di Bandung, Persib adalah satu-satunya tim untuk Anda – tidak ada tim lain. Saya tidak berbeda. Semua anggota keluarga saya adalah Bobotoh, tentu saja saya menjadi salah satu (Bobotoh) sejak hari saya dilahirkan. Adapun ExplorePersib, jelas merupakan platform yang hebat bagi saya dan tim saya untuk menunjukkan semangat dan dukungan kami kepada tim. Saya sangat menikmati melakukannya, ”komentar Fahmi.
[spacer height=”20px” id=”3″]
Apart from managing an 800k followers Instagram account, Fahmi also runs a few small businesses in Bandung. The 27 years old co-owned a football apparel store Total Football together with famous Persib footballer Kim Kurniawan. In additional, Fahmi is also assisting Kim Kurniawan with the managing of his Kim Barber, one of the most talkabout hipster barbershops in the city where many footballers patronized. If that is not impressive enough, Fahmi also has his own fruit juice brand, ExploreJus!
Selain mengelola akun Instagram 800 ribu, Fahmi juga menjalankan beberapa usaha kecil di Bandung. Pria 27 tahun ini memiliki toko pakaian sepakbola Total Football bersama dengan pemain sepak bola Persib terkenal Kim Kurniawan. Selain itu, Fahmi juga membantu Kim Kurniawan dengan mengelola Kim Barber-nya, salah satu tukang cukur hipster paling banyak dibicarakan di kota dimana banyak pemain sepak bola manjadi pelanggannya. Jika itu tidak cukup mengesankan, Fahmi juga memiliki merek jus buahnya sendiri, ExploreJus!
[spacer height=”20px” id=”3″]
With a lifestyle so heavily involved with Persib Bandung, it is understandable that Fahmi hopes to see the team winning the Liga Indonesia title again.
Dengan gaya hidup yang sangat terlibat dengan Persib Bandung, dapat dimengerti bahwa Fahmi berharap untuk melihat tim memenangkan gelar Liga Indonesia lagi.
[spacer height=”20px” id=”3″]
“I have seen the team winning the title back in 2014. The celebration went from the Stadium to the streets. I will never forget that as that triumph literally brought the entire city to a standstill. Nobody cares about anything except celebrating! It is a feeling that can’t be explained. And I just hope that Persib will the win the title again,” said Fahmi.
“Saya telah melihat tim memenangkan gelar pada tahun 2014. Perayaan pergi dari Stadion ke jalan-jalan. Saya tidak akan pernah lupa bahwa kemenangan itu benar-benar membuat seluruh kota terhenti. Tidak ada yang peduli tentang apa pun selain merayakan juara! Itu adalah perasaan yang tidak bisa dijelaskan. Dan saya hanya berharap Persib akan memenangkan gelar lagi, ”kata Fahmi.
[spacer height=”20px” id=”3″]
And to what extent or impact will Persib Bandung have on his daily life?
Dan sejauh mana atau dampak yang akan Persib Bandung miliki dalam kehidupan sehari-harinya?
[spacer height=”20px” id=”3″]
“If the team wins a match, I will be in extremely great mood the next day. If they lose…. You know it!”
“Jika tim memenangkan pertandingan, saya akan berada dalam suasana hati yang sangat gembira pada hari berikutnya. Jika mereka kalah …. Kamu sudah tau itu!”
[spacer height=”20px” id=”3″]
To follow ExplorePersib, check out his Instagram @explorepersib
Untuk mengikuti ExplorePersib, periksa Instagram @explorepersib-nya
[spacer height=”20px” id=”3″]
To read up on the first two Bobotoh, Click below
Untuk membaca tentang dua Bobotoh pertama, Klik di bawah ini
[spacer height=”20px” id=”3″]
Translation: Junpiter Futbol/Indra
[spacer height=”40px” id=”2″]
5 thoughts on “Bobotoh Series: Entrepreneur Fahmi has his life crafted out by Persib Bandung”